a hogon's industrial guide

Hometaping in Self-Management update 1.0

2011-01-30T17:47:00.000-08:00

Just two quick notices:

1) You can finally order the LP at SpinVinyl (Ljubljana) and you can hear some mp3 samples on the Subkulturni Azil website.
2) Two remaining Hometaping in Self-Management promotions are due this week in Croatia and Serbia, respectfully:

03. 02. 2011 / Students' Centre Zagreb, Savska cesta 25, Zagreb
04. 02. 2011 / Museum of The 25th May, Botićeva 6, Belgrade

Both promotions start at 13:00 sharp.

See you there.

Hometaping in Self-Management

2011-01-05T20:16:00.001-08:00

Dear friends, staunch supporters, occasional readers and disinterested sympathizers,

We are proud to announce the release of Hometaping in Self-Management LP, the first in a series of retrospective Ex Yu Electronica compilation LPs that seek to highlight some of the most interesting happenings in the 1980s independent DIY experimental music scene of former Yugoslavia.

As a regionally-focused testimony of 1980s non-academic experimental music practices, Hometaping in Self-Management is the first document of its kind in Eastern-Europe and as such it seeks to expand the known frontiers of the hometaping spectrum. There are elements of fundamentalism to the logic behind this compilation: if the phenomenon of Yugoslav tape experimentalism was globally perceived as a marginal, bordering on nonexistent within the 80s cassette culture – then this compilation treats it as a microcosm on its own right; if Mario Marzidovšek was generally regarded as an obscure person in the global network – then he is nothing short of a superstar on Hometaping in Self-Management ; if Sumanuti Jebači are considered a mere footnote on the Yugoslav hometaping scene – they are a key nexus on the hometaping scene of Croatian Banovina and so on.

Hometaping in Self-Management presents 14 different projects from five republics of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia (with the exception of Montenegro) with 14 tracks spanning from 1981 to 1989. The LP comes in an edition of 300 copies, with a four pages full colour booklet and abundance of information about each individual project, a small introduction into hometaping in SFRY and a general project introduction by its initiator (Dušan Hedl). The LP is realized in cooperation of Subkulturni Azil (Maribor, Slovenia) NGO for culture and art publishing and A Hogon’s Industrial Guide (Belgrade, Serbia) research platform with the support of Ministry of Culture of Slovenia.

The first of three promotional events planned for Hometaping in Self-Management LP will take place in ŠKUC, Ljubljana (Slovenia) on 10.01.2010. at 13h and you are all invited to come. The details on two other promotions in Zagreb and Belgrade, as well as information on distribution of the LP will come soon.

All the best in 2011,
A Hogon's Industrial Guide

Electric Fish - (1986) Material Zvok [mc,not on label-re2001,cdr,Coda]

2009-09-20T18:38:00.000-07:00

Electric Fish was a Slovenian electro-industrial unit of Matjaž Rebevšek and Ervin Potočnik from a little town Žalec, near Celje in east-central Slovenia. The original incarnation of Electric Fish emerged somewhere around 1983/84 in a fertile climate for audio-experimentalism, when in the Celje region operated such projects as Mario Marzidovšek, Sfinkter [later to become Strelnikoff], Lokalna Televizija, Juhuhu Stric Vinko In Njegovi, White Noise^[1]. The period was also marked by a frequent collaborations with Italian improvisational group Musika from Trieste and an organization Coordinamento Musicale Il Posto Della Fragole which resulted in numerous performance happenings throughout Slovenia and the north of Italy, most of which were in the context of Antipsychiatry movement [for example, the closed-down psychiatric asylum San Giovanni in Trieste was a regular venue for these events]. Probably the most famous of Electric Fish's numerous live appearances happened in Udine, on the Friuli stadium in 1985 and on the other hand the most regular gigs were in Celje:

here pictured: Electric Fish [Matjaž Rebevšek - synth, Ervin Potočnik - vocals] performing on a one-day festival with Mario Marzidovšek, Lokalna Televizija, Masaker, Narodni Dom Celje 1983/84

Electric Fish's short 80es engagement was by all criteria - a product of a then-common do-it-yourself reasoning where it a was more important to work and be an active presence on the scene than to actually document what you were doing [not as a matter of a conscious decision of any kind, but more because of the very nature of the zeitgeist]. In that sense, Electric Fish left behind them only one 'official' tape - Optimalni Usodni Minimum [Slovenian for Optimal Humanely Minimum] released in 1987 on Das Synthetische Mischgewebe's own label - Alien Artists, very few rare compilation appearances - such as MML's Condotte Perturbate/Moteno Vedenje [with Marzidovšek, Masaker, Lokalna Televizija, Musika] as well as a 1986 'demo' tape Materijal Zvok. Matjaž and Ervin ceased all activity as Electric Fish by the end of the 1986, never to resurface with any other project. And it wasn't until 2001 and the Mestece Celje - Fantazme Osemdesetih [The town of Celje - Phantasms of The Eighties] exhibition in the Celje Gallery of Contemporary Art - that it was to be heard about them again. Members of the Electric Fish were approached by the exhibition curator Nevenka Šivavec to represent the group with some of its original sound material for the exhibition documenting the 80's local alternative practices and to that purpose the Material Zvok demo tape was transferred into CDR and rereleased in a small number of copies. With the same material Electric Fish was represented on the Oscilacije Zvoka [Sound Oscillations] exhibition in 2005 in Moderna Galerija Ljubljana.

This renewal of interest somehow slowly led to revitalization of Electric Fish's activities and soon enough Matjaž Rebevšek started recording new material and even occasionally performing now and then as Electric Fish. One such occasion was in 2006 on a sculpting exhibition^[2] of his former bandmate Ervin Potočnik, nowadays a conservator and a member of Slovenian Academy of Fine Arts. In 2007 Electric Fish released a mini-album Electric Field on Zdenko Franjić's legendary Slušaj Najglasnije! /Listen Loudest! label and with it for the first time in its 25 year history even broke the charts. KZSU Stanford's annual 2008 experimental music charts, that is. Standing in stark contrast with their 80's concrete industrial output, the new aesthetic direction Electric Fish undertook leans towards beautifully textured ambient soundscapes, strange and bewildering analogue modular electronics.

Nowadays, Electric Fish can be found on Myspace: http://www.myspace.com/electricriba

The CDR / demo tape which I will present to you today - Material Zvok - is containing some of the original mixes that ended up on Optimalni Usodni Minimum [track 1,2,3], as well as some unreleased material from the Udine stadium concert [tracks 4,5]. In terms of style, Electric Fish most of the time plays an entirely synthesizer-based flavour of minimal oldschool industrial, but also has an eclectic edge combining the rather smoothly produced straightforward style of analogue electronics with bits of church chanting, sleazy italo-disco or 80es naiveté pop that renders them vaguely comparable to third wave industrials eccentrics such as Geins't Nait or Cranioclast, when the whole industrial idea-tank still had much gusto left. The CDR comes in a plain see-through sleeve, without any artwork and only with a rather unwholesome white print and ugly lettering on the cd-itself giving the basic information "Electric Fish -1986 - Coda" [Coda being the name of the studio in which the demo tape was transferred]. Ripped by Hogon in 320kbs, August 2009.

Download it - HERE

Enormous gratitude is due to Irena Čerčnik of the Celje Center for Contemporary Arts for sending me the CDR, Matjaž Rebevšek for consenting the interrogation as well as Milko Poštrak of Faculty of Social Work, Ljubljana / Radio Študent.

Optimalni Usodni Minimum tape is still a much wanted item, I would be more than happy to see it on my blog.

^[1] - http://users.triera.net/bedradan/bedrac.html
^[2] - http://www.premoderno.com/ervin.htm

Aporea - (1988) Na Rekah Vavilonskih [mc,not on label]

2009-06-20T16:44:00.001-07:00

The excitement of finding and sharing these kind of things was one of the reasons I started doing my blog 2 years ago. To find anything on this scale of importance in Yugoslav scene was unimaginable at the time when I stumbled upon it and so far, it really can't be paralleled by anything. It is a great joy indeed to share this.

Talking about Makedonska Streljba in the last post was a nice innuendo for this one. On the very fringes of the Makedonska Streljba movement there were several very interesting developments most of whom remained unfamiliar even in the Macedonian public, let alone in Yugoslavia or world. Certainly the most important of these is Aporea or Apokrifna Realnost [or Apocryphal Reality, Macedonian Cyrillic: Апореа/Апокрифна Реалност] from Skopje, a multimedia project whose musical output could easily fit the best tradition of any ritual industrial bands that rose in mid and late 80es era on labels like Nekrophile Rekords, ADN, Touch, etc. What was an important influence for all of the bands from Makedonska Streljba, for Aporea it was a starting ground: the active exploration of the complex relationships with their own cultural and spiritual heritage through a specific postmodern, westernized frame of work - art exhibitions, music distributing, subcultural activity, as means of reconciling their people with the new reality they were heading to, but in the same time - finding an adequate modus viviendi for an individual's own spiritual continuance within the sociological context of postmodern Europe. In Aporea's mythology, the context in which that transition would be made possible is referred to as "New Europe" and it is best described in words of Goran Lišnjić's 1989 article "Lanterna Magica" about Aporea: "Spiritual nation becomes and remains in the spiritual homeland without borders".

Under the spiritual guidance of Father Stefan Sandžakovski of the Macedonian Orthodox Church, Aporea was a loose collective of people of whom the most prominent were Goran Trajkoski, Zoran Spasovski, Klime Kovačevski, Metodi Zlatanov and Neven Ćulibrk. The remaining outer core was comprised of painters-iconographers and calligraphers Kiril Zlatanov (brother of the aforementioned Metodi) and Lazar Lečić as well as Predrag Cvetičanin, frontman of the Niš post-punk band Dobri Isak. On the eve of the last ever gig of Padot Na Vizantija, that took place in Banjaluka (Bosnia and Herzegovina) in July of 1985, Goran Trajkovski met an ardent fan of Padot Na Vizantija's work - Neven Ćulibrk (nowadays Father Jovan Ćulibrk, mentioned in the previous post), local alternative culture activist-journalist, part-time member of NEP and literature student with a particular interest in traditionalism and matters of faith. It was this friendship that made Aporea come to life and soon, in August of 1985 the first Aporea get-together was organized in Struga (Macedonia). In April of 1986 the very first public manifestation of Aporea was organized in the Pedagogical Academy of Banjaluka in the form of an art-exhibition that tackled the issues of the relationship between the East and the West, the traditional and the modern, through referencing and juxtaposting the diverse historical avant-gardes that existed in the Balkans in various periods of time [i.e. the art of Leonid Šejka or Ljubomir Micić's Zenitism] that also dealt with the issue. Until autumn of 1986 Aporea made the first and only issue of their fanzine of the same name, followed by the 1987 release of a fanzine-book "Apokrifna Realnost" that had somewhat of a role of a manifest. The only music document of Aporea "Na Rekah Vavilonskih" was recorded and distributed on a cheap cassette tape in 1988 for the occasion of ongoing TV documentary project about life and work of a painter-iconographer Lazar Lečić from Čurug (Serbia), a member of Aporea at the time. Due to the fact that in the brief period after the cease of activities of Padot Na Vizantija in 1985, Goran Trajkoski and Zoran Spasovski got involved with Mizar, Macedonian mega-band, as well as the fact that Neven Ćulibrk lived mostly between Zagreb and Banjaluka, Aporea only made a scarce documentation of its existence. There isn't a strict point in time when Aporea became Anastasia, but it somehow coincided with the abandonment of Aporea's multimedia activity that a new band, a strictly music-oriented Anastasia, followed. In that respect, it could be said that Aporea lasted until 1988 when a performance/exhibition of Metodi Zlatanov's visual poetry entitled "Sveti Jovan Neroden" was held in Zagreb's Lapidarij. Contrary to what I said in the previous post [more specifically on the entry on NEP], Aporea actually never performed live as a music group.

Unlike Aporea, Anastasia not only did perform live, but it also became a life-project of Goran Trajkoski and Zoran Spasovski and it didn't took long for Anastasia to conquer the music world with a amazing soundtrack for the 1994 Milčo Mančevski film "Before The Rain" (Pred Doždot).

The tape artwork is actually taken from a painting by Lazar Lečić entitled "Ratnik" (Warrior). On the tape itself we have song titles in Church-Slavonic assorted in Greek Alphabet (А В Г Д Е) instead of Azbuka order (А Б В Г Д), thus paying tribute to the Greek influence in origins of Slavonic literacy. In an attempt to avoid confusion, I left the songs as "Untitled" on the file names, because I don't think lot of people have Church Slavonic language packs installed on their computers. Although somebody took the time and transcribed the track names to a hypothetical variant of Macedonian Latin Alphabet and even left a tutorial how he did it, I really wouldn't know wheter is it correct or not. Here it is nonetheless:

A1) Dzvjazdo, javljajuštaja solnce - The Star which announces The Sun
A2) Besjada pri vuchode vu Ierusalime: Luke 19: 41-44 - The utterance upon entering Jerusalem
A3) Miru prežde roždestva - The World Before Birth (of Christ)
B1) Na rekachu vavilonskychu psalm 137 - On the rivers of Babylon, Psalm 137
B2) Kondak Sv. Prochoru Pčinskomu - Verses for St. Prochorus of Pčinja

On the cover there is a verse from the Gospel of Luke 19:41-44 written in archaic Serbian Cyrillic:

"And when he was come near, he beheld the city, and wept over it, Saying, if thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes. For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side, And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation."

In this tape of mere 19 minutes, we have two faces of Aporea that correspond to the two sides of the cassette. On the A Side side we a have a grave and toilsome atmosphere where the resonance of the sound is prominent more than anything. In the first song "The Star which announces The Sun" - the dripping from the cave walls adds to the suspense atmosphere amid church bells chiming and voices chanting liturgical hymns. After it, the highpoint of A Side "The utterance upon entering Jerusalem" features a perfectly simplistic, crude and sparse, but equally as effective one-string plucking of an archaic instrument which accompanies a voice reciting the verses from Luke 19: 41-44 on Church-Slavonic. This is indeed, apocryphal, catacomb music of the early Christians: those of the persecuted, dispossessed and abandoned. "The World Before Birth" (A3) is a pittoresque, dreamy percussion piece on a xylophone-like instrument with distant, faded flutes and bells that create vague hints of traditional Balkan ethno-motifs. On the B Side, we have a much more traditional song structure. "On The Rivers of Babylon" (B1) is an absolute climax of the tape, the track in question being a rather raw, unpolished and sometimes even unequally paced, but all-together mesmerizing piece improvised on traditional Macedonian instruments. Finally, the "Verses for St. Prochorus of Pčinja" close the album with an example of traditional Orthodox church-chanting. Download the tape - HERE

Okay, everybody pay attention now - the Aporea book is one of the most remarkable documents of the cassette culture era. However, it's not on English: most of it is on Serbian and Macedonian, with a couple of passages being on Latin and Greek. I will dare not trying to give it a proper review, as it requires someone much more articulate than me, but I will just repeat what I was said by the person who ripped it. There are couple of graphics towards the middle that are repeating and that's not an error, it's like that in the original book. It is conceived to be read from both sides as reflected in the opening words/lyrics of a Padot Na Vizantija song - "Početok i Kraj" (Beginning and the End). Being a PDF-scan the full impression of it will not be properly experienced because in places it was hand-waxed and some parts of it are inscribed in golden colour. Download the book - HERE

The tape was downloaded from a Macedonian torrent tracker last year, where a guy ripped it in 320kbs and the PDF-book is a rip from our kind donor from Osijek - Goran Lišnjić. Thanks again to our expert-consultant on the matters of art and tradition - Nikola of Kinovia as well as Goran Trajkoski and Father Jovan Ćulibrk the biographical data provided.

Various Artists - (1988) The Cassette Played Poptones [compiled by Sestra Wazelin - reviewed by Sestra Hogon - 4 in 1]

2009-06-02T10:12:00.001-07:00

Back in the days, this tape - The Cassette Played Poptones - was one of the seminal compilations of the so called industrial/experimental camp [huge quotation marks here as none of the bands present even comes close to all of the cliches connected with the particular genre], as it the was an attempt to bring closer some of the really interesting happenings in that part of the Yugoslav underground to a more wider audience [obviously, besides Laibach's and Borghesia's activities, respectively]. In that respect, the tape was one of the rare that was reviewed by the mainstream press [like Džuboks]. The importance of these kind of collaborative efforts in the individualist music scene of Yugoslavia is also mirrored by the fact that the there were so few of them, with the majority of authors usually preferring closely-knit acquaintances [if any] for collaboration and thus a more limited scope of influence, rather than this type of regional samplers. The tape compiler, Sestra Wazelin, was actually one of the participants Goran Lišnjić "Lis" from Osijek [Croatia] with his project Metropolie Trans, the other participants being Autopsia from Ruma [Serbia], NEP from Zagreb [Croatia] and Padot Na Vizantija from Skopje [Macedonia]. The tape came with a second issue of a fanzine of the same name [Sestra Wazelin], which I don't posses. The tape was selfreleased in 1988 in an unknown number of copies, ripped around 2008 in 320 kbps and split into two parts with 60 something mbs each: download Side A - HERE and Side B - HERE. Originally published in four parts, but later merged into one for comprehension and aesthetic reasons.

A word of thanks must be said to whoever ripped this, Sabrina P. Ramet - whose thoughts and references I used extensively, Nikola of Kinovia for making the creative ends meet and of course Goran Lišnjić for the abundance of information provided.

The first band featuring on this 4-way compilation is Autopsia from Ruma [Serbia], nowadays world-renown name of postindustrial music with headquarters in Prague [Czech Republic]. What can be said about Autopsia that we already don't know? Quite a lot, actually. As the factographical data on Autopsia are particularly scarce concerning their first 10 years of operation and/or mostly coming from local storytellers often prone to memory lapses and hyperbole, this should be taken with a grain of salt.

Autopsia is basically Rade Milinković and whoever he gets to collaborate with. In the early 1980es period these collaborators would often include multimedia artist Slobodan Šajin [from Aux Manir] and one elusive character S. Vukelić engaged in graphic design and music production, yet in the late 1980es colaborators would often include Zlatko Sakulski of nowadays global phenomena from Ruma - Vrelo and Dušan Đorđević-Mileusnić from Belgrade who provided much of the theoretical edge. Autopsia officially functioned as an agricultural art commune, located on a farm in a the nearby vicinity of Ruma often taking participation in art exhibitions throughout the country. Deeply rooted in within the punk scene Autopsia started out as a fringe-fanzine advocating individual selfrealisation and responsibility, but later significantly broadened their scope of activities. Autopsia is still active and can be found here.

Autopsia provided three tracks for the comp, with two of them sounding like rather sketchy blueprints for further elaboration: both Kompozicija za Hor i Klavir [Composition For a Choir and a Piano] and Kompozicija za Hor [Composition For a Choir] respectively, feature a short libretto passage sung over and over again in a loop, creating an effect that quite resembles sampling, but it is in fact suppose to be performed as we are suggested by the track titles [on the other hand - if it is sampling then its really refined and clean-cut]. On the first track the reiterated passage is from Orf's Carmina Burana [Fortune rota volvitur, descendo minoratus] and the on the second its Te Decet Hymnus - from the Requiem Mass [which could be from virtually any baroque composer]. The last Autopsia track "Oh no! Hopeless" is a less oblique affair and definitely more musical than the previous two - we have a dramatic, intense atmosphere of barroom howls intertwining with drums and a sampled voice.

The second band on the compilation is NEP from Zagreb, a loose multimedia collective formed around 1982 by a young graphic designer Dejan Kršić, with the usual accomplices being Gordana Brzović and Jani Štravs. There is a slight ambivalence to exactly what NEP stands for as it can mean Nova Evropa Projekt [or New Europe Project], but also it can mean Novi Evropski Poredak [New European Order]. Whatever the abbreviation actually stood for, the activities of NEP encompassed political & art theory, music, graphic design and film, especially emphasizing the role of medias in contemporary society. During their heyday throughout the mid 80es, they even performed several concerts, with probably the most famous being in 1985 when they opened for Test Department as well as one in 1988 when they had a split bill with a Macedonian band called Aporea, purveyors of anchorite ritualism of whom more will be said on this blog in due time. Somewhere around 1991, when the old country fell apart/into war, NEP also ceased to exist - with individual authors continuing their work on other projects.

A thing in common with Test Dept. and a probably a principal and the obvious most NEP trademark was rather engaged political rhetoric, unambiguously leftist - heavily leaning towards marxist-communism. In my opinion, regarding this kind of explicitly political or totalitarian art engagement as something already exploited by the countries most famous avantgarde art export [Laibach], one should avoid calling all these art-projects that sprung up during the early and mid eighties 'bastards of Laibach', because it was more a matter of a common zeitgeist of the era for all of the artistic and intellectual vanguard in a communist country to be heavily politic. Of all the projects that operated in former Yugoslavia, Laibach, as of the 1982-83 NSK takeover of a outsiderist art-punk/industrial unit from Trbovlje of the same name to a state sponsored project, was not the only one doing this and certainly not the first. Rightfully or not, NSK/Laibach took over and heavily exploited the monopoly for being the prime vanguard on ex-Yugo territory, so we will deconstruct that notion as we unveil all the other interesting happenings in the Yugo scene.

Musically speaking NEP tracks on this comp are mostly unusual, but rather simple tape-looped soundscapes with explicit political content and very clear contexts. The first track (A4) Kada se Forme Lome (When Attitudes Become Firm) is for example taking subject to some of the really interesting happenings surrounding the 1984 UK Miners strike that proved to be crucial in shaping relations between trade unions and government, significantly diminishing the roles of the former for good (which was an essential topic for Test Dept's activities). While (A5) Cultural Struggle seems like a bizarre non-identifiable ethnic music jingle-loop combining passages from some textbook propaganda, in fact what follows it is the high point of the compilation. (A6) Novi Poredak (New Order) is a monumental epic for string instruments, choir and a synthesizer about new winds blowing on the horizon, an absolutely superb piece in every respect. Finishing The A Side of with (A7) Naš Cilj-Komunizam (Our Goal-Communism) is a bit of a humourous relief [with maybe a dash of self-irony] as a familiar voice keeps repeating "our people, our Party", presenting us with a romantic*, tranquil, even meditative vision about how communist utopia sounds like. [*did i mention comrade Tito's voice is sampled? yes, it's that kind of hopelessly romantic].

Opening Side B with three tracks - Padot Na Vizantija (The Fall of Byzantium or often Падот На Византија in original, Macedonian Cyrillic script) is probably the biggest name on this compilation in terms of ex-Yugoslavia [on the other hand - Autopsia would be probably the most famous name on the comp internationally, even if virtually unheard of here] and it's kinda strange that they found themselves here because - first of all - the group wasn't part of a wider industrial/experimental milieu to which majority of the compilation is dedicated to and second - they were defunct for 3 years when The Cassette Played Poptones was released. Nonetheless, their contribution here is precious for its historiographical value, because their discography is less then scarce as the group disbanded without even recording an 'official' studio-demo recording with only couple of compilation tracks and live-bootlegs remaining to testify for the cult underground following that Padot Na Vizantija enjoy.

Padot Na Vizantija was a post-punk group from Skopje, Macedonia. They were formed in October of 1983 by Goran Trajkoski on the ashes of Saraceni - his previous punk-rock group and the line up was Goran Trajkoski on vocals & bass guitar [until 1984, when a separate bass player was introduced - Sami Ibrahim], Klime Kovačevski on guitar [replaced with Zoran Dabić in 1984] and Špend Ibrahim on drums. After two years of performing numerous times on various punk venues and rock festivals throughout Yugoslavia - the group disbanded in 1985, as Goran Trajkoski went to pursue his fortune with Mizar. Although the recordings are pretty much awful, most probably audience bootlegs, Padot Na Vizantija are pretty much well represented on the comp with three of their most famous songs (B1) Početok i Kraj [Beginning and End], a sacralist postpunk anthem with liturgical singing characteristic of Padot, (B2) Noć Nad Jugoslavija [Night Over Yugoslavia] and probably their biggest hit - (B3) Istata Sostojba [The Same Situation].

Padot na Vizantija is now commonly accepted as progenitors of what will later be known as the Makedonska Streljba movement [or Macedonian Barrage], one of the most important currents in art underground of former Yugoslavia, spawning such cult names [of course in more or less local terms] as Mizar, Telonauka Sovršena, Anastasia, Arhangel, etc. This entry would be a nice occasion to tell you more about it, as the information on them are rather scarce and story rather interesting [the mp3's and individual bands information are more or less available, so I'll skip that]

Makedonska Streljba was a revivalist current within the existing post-punk movement in Macedonia and it was certainly one of the most fascinating ones [in the 1980es as well as now], as a it was a subculture movement which sought inspiration in what majority of the subculture movements dare not tread: spirituality and folklore. In the broader context of the epoch, it can also be considered as one of the first traces of Neofolk movement in mainland Europe. A little prehistory is required here - all these bands that came to be Makedonska Streljba and those bands that predeceased it like Padot Na Vizantija, Telonauka Sovršena and Mizar, were under direct influence by above all - Joy Division, and to a lesser extent bands like Siouxie & The Banshees and Bauhaus, because all of the mentioned bands had a certain introspective depth that could be interpreted as part of an inner quest [an inner quest like, for instance, religion is]. Now why Joy Division? Besides the obviously transcendental or even meditative sounding, Joy Division generally has that type of fervor to it that you could easily associate with feeling of religious intoxication [not to mention the fact that Ian Curtis is nowadays the martyr of a semi-official religious cult that has grown around him]. Anyway, there is a interesting essay by hieromonk Father Jovan Ćulibrk on the subject of such inner quests, Joy Division and Christianity to be found here.

One of the most important aspects of Makedonska Streljba was the admiration of the ancient culture of Byzantium that was present on the Macedonian soil more than 600 years ago mostly through liturgical singing and overtones (with traditional Macedonian folk music also proving to be a vital bond), but also through emphasizing the common religious and cultural identity, through the values and heritage of Eastern Orthodoxy which they accepted from the Byzantines. In other words - it was a Macedonian-centred movement, which first and foremost strove to stir the emotions of Macedonian people (for instance Mizar from Skopje and Telonauka Sovršena from Struga were among the first bands to actually release an album entirely on Macedonian language). Makedonska Streljba movement had a strong political and an ideological background as the emphasize of separate national values and identity was regarded as a secessionist provocation by the bureaucratic communist government which didn't chose means to keep order in the politically correct, multiethnic and multicultural Yugoslavia. Therefore many members of Makedonska Streljba faced open boycott and even unofficial persecution in Yugoslavia (and especially Macedonia) because of their views.

Here it would be more than tempting to underline the enormous sociological and culturological differences* in Yugoslavia even within the countries most vanguard factors, such are subculture movements of the separate constitutional nations, by mentioning that opposition to the official state doctrine was also done by the Slovenians and their Neue Slowenische Kunst, but on a whole another level. It wouldn't be too far from the truth to say that Neue Slowenische Kunst was in fact a complete ethical, aesthetic and philosophical antipod of its Macedonian counterpart as they adopted a specific postmodern, futurist world view, firmly rooted within the Western civilization, [with a particular fondness to the concept of German Ordnung], whereas Macedonians looked to a distant past to find inspiration, to their own people and the Church.

[*the differences that, when applied en masse, make the dismantlement of the former state the only logical outcome]

With Macedonia stepping out from Yugoslavia in 1992, the members of the movement found themselves in an awkward situation to be the favourites of the newly established ruling clique and in this new climate some of them adapted and made a commercial breakthrough with the ongoing 90es folk revivalism and some haven't and remained in the dark. In Macedonia nowadays, it is generally accepted that Makedonska Streljba movement is the groundstone of any modern culture.

Last, but not least we have Metropolie Trans of Goran Lišnjić "Lis". Hailing from from Osijek, Croatia's easternmost point and fourth largest city, Lis' very existence is one of the numerous evidences of ultimate triumph of the decentralization process of 80es mail-art network over the concept of traditional of art centres. Metropolie Trans is a project in a 30-year-and-counting string of projects of Lis', one man crusade in struggle for a total art. For him art and culture are not a mere decor for the Polis, but an all-encompassing control system through which inner mechanisms within the modern society are regulated. In that context, the frame of Lis' work was always open (as opposed to "multimedial"), in order to address as much instances of the postmodern society as possible. As for the art making process, it is entirely conceptual and therefore can often endure substantial shifts in form. It is a philosophy that is, certainly not revolutionary or new, but a product of a common 80es subcultural reasoning which spawned such culture-totals as Club Moral, Die Tödliche Doris, Smell & Quim, etc.

Metropolie Trans is the first serious actualization of Lis' ideas and it lasted from 1985 until 1990, occasionally including other people, i.e. Mladen Pavlović. Before Metropolie Trans there was Diskretni Šarm Buržoazije, a tape-loop oriented avant-punk effort which was a more a theoretical unit than a real band. During it's lifetime, Metropolie Trans had five solo exhibitions (most of them in Osijek and one in Zagreb), recorded four audio-works, one of whom is The Cassette Played Poptones, the other three being collected early works in Serija Ranih Radova (1985-87), a collection of mixes and edits entitled Transformer (1989) and a tape Numbers/Order (1990), produced numerous theoretical texts and graphic works and even recorded a film. After Metropolie Trans, new projects such as Nowy Lef, Lebensformer and ultimately Re:Form, the current occupation of Lis', followed.

The three tracks representing Metropolie Trans vary pretty much in style as well as intention. The first Metropolie Trans track (B4) Nowy Lef [standing for Mayakovsky's famous journal] is a rather good tape mishmash including dramatic operatic voices, German military songs and apocalyptic fanfare in the best tradition of any martial/neofolk band that came out from mittel-Europa, some 5-6 years before anything of the sort became a trend. After Nowy Lef we are in for a complete surprise as (B5) Virus is an entirely programmed track, presenting us with a upbeat electro tune in a collaborative effort with Mladen Pavlović [alias Radio Oktobar]. Finally, (B6) Žito (Corn) closes the compilation with a track that could probably be best described as an example of dark ambient.

King Nothing - (1994) Before And After The Silence [mc,Key-A-No Records]

2009-05-01T09:04:00.000-07:00

The work in question is Before and After The Silence cassette from 1994 by King Nothing, the brain behind Demencija Prekoks duo/trio, cult experimental noise/punk outfit that was sort of beacon of Belgrade's underground culture throughout the 90es, mainly because of their chaotic live shows, but often branded as being too extreme or too outlandish for Serbian underground standards [albeit frequently referenced for comparisons within a very small circle of connoisseurs].

King Nothing née Đorđe Dimitrijević is from Požarevac, a small city in east central Serbia that you could hardly call a punk-Mecca, yet it's mostly known for it's political power-struggles as it was stronghold of former Milošević regime during the 1990es as well as the backbone of opposition movement. King Nothing started Larynx there in 1983, making it one of the first home-made tape projects in former Yugoslavia. Firmly grounded in clear ideological principles, he wanted to make "first music of white youth, completely liberated from negro or oriental music elements" - as he himself has put it. In course of 6 years he released more than 60 tapes in limited editions on his private "LX Music LTD", very few of whom appeared elsewhere, with some featuring on Marzidovšek's Marzidovšekminimallaboratorium and one on Dragan Pavlov's own Crvene Kasete/Red Phoenix label. And it was upon Larynx's ashes that foundations of Demencija Prekoks were laid. But, more on Larynx's take on atonality and minimalism as well as Demencija Prekoks will be said in the next episodes of A Hogon's Industrial Guide.

The first thing one notices is that Before And After The Silence is completely liberated of anything remotely resembling style, genre and alike yet in the same time quite coherent with what it is.
On the A Side music is predominantly featuring overtreated, intertwined samples of pre-recorded synthesizer disabuse and rhythm-machine exhaustion mostly revolving around diluted punk patterns that are being overcrammed [per unit of time] with cacophonous outpourings of versatile instrumentation [toys and found bangaway objects included].. with the mentioned patterns usually ending up by being slowly dissolved towards the end of tune, gradually descending into total havoc before the track is over, a trademark of pure punk spirit. And that's pretty much where the attraction of Before And After The Silence lies: the manner in which he psychotically deconstructs each of his sordid creatures unearths a dilletantism [with a double "l"] so liberated of any pretension almost as if it was a creation of an infant.

On B Side, music [again predominantly] creates a slightly different effect with all these overtreated tape loops getting a more psychedelic property and a certain introspective quality. Instead of bursting onto the unsuspected listener they just collapse onto self, ending in a sort of an anticlimax.

The most glorious parts of the tape include 'State of Perplexity' and 'Don't Bring Me Hope' with their manic schizophrenia atmosphere and those 'epic' synthesizer sequences. Also, 'Moj Deo Muve' with that vague ska-like pattern being noised into oblivion.

On a more technical note, the thickness of King Nothing's sound is probably best conveyed by a set of headphones, which makes the feeling of claustrophobia even more genuine [the rip being below standards, unfortunately].

Released on his own Key-A-No Records. Thanks to Dr. Srele for the information. Download it - HERE

Sound Is A Picture And Vice Versa

2008-10-19T09:43:00.000-07:00

SOUND IS A PICTURE AND VICE VERSA

ONE NIGHT SHOT

Artelier Mecano is glad to invite you to the opening of the exhibition "Sound is a picture and vice versa", Saturday 25 October, Salone Gemma (www.faltwerksalon.it) in via S.Francesco 52A, Triest.

h. 18.30 corpi illuminanti e paesaggi sonori ("illuminating bodies & sound landscapes") - installation by Artelier Mecano

h. 20.00 marea_rumore di fondo (tides_background noises)
appunti sonori per derive psichiche (sound notes for psychedelic drifting) - Live performance on music and sounds of J.Berrocal, Cabaret Voltaire, Hanged up, M.Marzidovsek ecc. random selection and mix by M-VOID
length: about 40'

The installation makes use of music interventions by Maurizio M-VOID and present itself as a whole of sounds and visuals, where illuminating bodies and sound landscapes take shape through the use of minimal leftovers and industrial waste reinterpreted by the Artelier poetic. The title is a quote of Mario Marzidovsek, an explorer of the industrial/noise music scene in the ex Yugoslavia. During the Eighties Mario established the no profit label MML (Marzidovsek Minimal Laboratorium). He was also a prolific self-taught artist, dedicated to xerox and mail art.

Our project takes inspiration first of all by Marzidovsek music, but also by his peculiar and multifaceted personality. He was full of creative energy and able to establish a real network of artists and musicians around the world, thanks to an intense correspondence around and about the MML production. Inspired by Mario Marzidovsek the minimal resources available became our expressive strength.

http://arteliermecano.blogspot.com/

P.P. Nikt

2008-08-31T14:36:00.000-07:00

Yugoslav tape experimentalism is pretty much rare per se, but this is a rarity even for experimental music production standards in Yugoslavia. Formed in Belgrade during the latter half of the 1980ies, P.P. Nikt stands for Plastično Pozorište Nikt [or Plastic Theatre Nikt] and is the brainchild of Serbian filmmaker, theatre director and musician Dejan Vlaisavljević "Nikt".

While his activities were primarily associated with filmmaking, Dejan Vlaisavljević also composed soundtracks for his films and theatre plays. In the beginning, around 1987, he was the only member of the group, performing live several times as a one man band and occasionally with the help of video/sound artist Petar Milić. The concerts combined video and film screenings, live instrumental music and spoken word. During that time P.P. Nikt recorded the four cassettes I will present here - Besmrtnost [Immortality], Great Movies, Private Eyes, Up and released all of them on his own label Nikt Music in 1989. In 1989 Mirko Mikulić and Dragan Ve Ignjatović joined in making P.P. Nikt a trio that performed several times in Belgrade and Warsaw. Later on, in 1990 Dejan dropped the 'P.P.' in the band name as well as the two other band members, teamed up with longtime friend and a colleague Igor Toholj and produced an album called Amazing Flight Stories. Soon, in the wake of war in Yugoslavia, he relocated to Amsterdam where he remains until today, making movies and just occasionally composing music.

Music of P.P. Nikt was homemade experimentalism usually consisting of abstract, loop-based patterns [usually sampled from 50ies movies] and/or bedroom jams deploying lots of synths, guitars and other unidentifiable sound-sources. The overall effect of which is very emotional often mesmerizing lo-fi music made out of virtually no proper means, as a product of sheer enthusiasm. Double cassette release Great Movies is probably the most representative of this 'typical P.P. Nikt' sound.

P.P. Nikt - (1989) The Great Movies [mc,Nikt Music] are - HERE

Pretty much in the vein of Great Movies - the suggestively titled Private Eyes album obviously evokes film noir atmospheres with it's cool jazz-reminiscent synths. It's probably the most diverse or the least coherent album in terms of style [for instance songs like: Elephant's Song or Happy], but that's the case with more or less every P.P. Nikt release. Sometimes the effects employed in making these albums - and this especially goes for Private Eyes - will leave a feeling of naivety, but that's just a part of P.P. Nikt's charm.

P.P. Nikt - (1989) Private Eyes [mc,Nikt Music] is - HERE

The most implicit and intense P.P. Nikt album is Up, a soundtrack for the movie of the same name, an inhumanely minimalist piece of work occasionally contrasted with beautifully melancholic tracks 'Ponekad Kao I Uvek Nekad' [Once in a while as always sometimes], 'Posle' [After] and 'Jednog Dana Će Sve Ovo Biti Tvoje' [All of this will be yours one day] . This is P.P. Nikt at its best. The Up film is an informal remake of Tomislav Gotovac's 60ies avant-garde classics 'Pravac' and 'Kružnica'.

P.P. Nikt - (1989) Up [mc,Nikt Music] is - HERE

Besmrtnost stands out in P.P. Nikt's opus primarily because of the 'concrete' nature of the samples used: steel-mill echoes, machine hums, jet propulsion noises here constitute long drone symphonies that arouse feelings of silent perverse optimism in prospects of impending technological doom. If one hasn't been previously introduced to the highly implicit nature of previous P.P. Nikt efforts and his naturalist approach to sonic experimentalism - he could even argue that Besmrtnost is an example of industrial ambient and that wouldn't be too much of a mistake, either.

P.P. Nikt - (1989) Besmrtnost [mc,Nikt Music] is - HERE

All tapes ripped as 320 kbs mp3's by pop3. For a more detailed biography of Dejan Vlaisavljević "Nikt" which I used as a valuable source, click - HERE . Naturally, if anybody has any additional info on Dejan Vlaisavljević "Nikt" or would like to contribute to this blog with his publications, tapes or maybe even films - I would be more than glad to have them here.

And meanwhile..

2008-07-29T05:33:00.000-07:00

Here are the promised Marzidovsek tapes, carefully collected from all four corners of the globe :

Mario Marzidovsek - (1984) I [mc,Marzidovshek Minimal Laboratorium,320kbs] - HERE [thanks to anonymous hero pop3 from Osijek,Croatia]

Mario Marzidovsek - (1985) II [mc,Marzidovhsek Minimal Laboratorium,320kbs] - HERE [pop3]

Mario Marzidovsek - (1985) 3 - Reincarnation Tetralogy (Dedicated to Klaus Schulze) [mc,MML,320kbs] - HERE [originally published by noisepress blog, should be Swiss if my memory serves me well]

Mario Marzidovsek - (1985) 4 - Reincarnation Tetralogy (Dedicated to Klaus Schulze) [mc,MML,320kbs] - HERE [again pop3]

__________________________________________________________________

[NO SCAN, HELP PLEASE]

Mario Marzidovsek - (1985) Brutal-Minimal [mc,Marzidovshek Minimal Laboratorium,128kbs rip] - HERE [thanks to Atrax Morgue,Venezuela]

__________________________________________________________________

[take notice : the picture doesn't portray the city Maribor in Slovenia or 'Marburg am Drau' as Germans call it, but probably a german town called Marburg!]

Mario Marzidovsek - (1986) Marburg [mc,?,256kbs] - HERE [kindly donated from an excellent Slovak blog - Dualtrack]

[thank you, mr. De Waard for filling us in]

Mario Marzidovsek - (1987) Live On The Air - Nijmegen 17.09.1987 [mc,Art & Noise Editions,128kbs rip] - HERE
[thanks to Atrax Morgue,Venezuela]

Merzdow Shek - (1987) Suicide In America & Bavarian Aquarels [mc,Staalplaat,256kbs rip] - HERE

+ bonus:

Various Artists - (1985) Steyer [mc,Marzidovshek Minimal Laboratorium,256kbs rip] - HERE [pop3]

Also i owe a big thanks to Gramofonije Plocanovic for the info and huge one to Rajko Muršič for the precious article. Needless to say, if somebody would like to contribute with more Marzidovsek or MML tapes - I'd be more than happy to put them on my blog.

presenting Mario Marzidovsek

2007-11-13T01:08:00.000-08:00

Mario Marzidovsek, slovenian oldschool industrial/noise artist & yugoslav tape culture pioneer came from sedate and colorful little town of Slovenska Bistrica. He started releasing tapes in 1984, previously being a productive member of the mail art network. He released a tape for Staalplaat in 1987 under the pseudonym "Merzdow Shek" and appeared in various nowadays-legendary industrial compilations like those of Alain Neffe's Insane Music or Karsten Rodemann's Graf Haufen Tapes. Extremely prolific, besides his musical activities [and he did release an amount of some 50-60 cassettes on his own independent Marzidovsek Minimal Laboratorium label, thus encouraging the development of local scene] - he was also a visual artist, with a interest in painting as well as collaging and xerox-art and a performance artist, organizing a number of happenings and actions. He was also into visual and concrete poetry and wrote numerous essays on music and avant-garde art. A real allrounder.

In 1988-89 he aborted all his activities and moved to Netherlands and later Germany, where he even performed a couple of times, finally returning in 1991 in Slovenska Bistrica where he remained silent. Here's a shortened version of Rajko Muršič's excellent article on him:

___________________________________________________________________

"Mario Marzidovšek was a unique musician, artist, producer and organiser from the north-east Slovenia. In the eighties he was engaged in numerous alternative activities, including mail art and establishing of a first private - then illegal - and non-commercial label in the former Yugoslavia. From 1984 till 1988 he released more than 50 cassettes with various kinds of music, predominately electronic and alternative rock music. He established a mail network and communicated with numerous artists and producers from all around the world.

Although his work was partly influenced by the activities of the Neue Slowenische Kunst and other alternative groups and producers in Slovenia, his work was original and unique. His musical activities in producing electronic music were influenced by German Kraut Rock and various modern experimental composers. However, he supported activities of punk and hardcore groups in the region by his label and organised several important concerts in Maribor. In 1985, he released two compilation cassettes presenting alternative punk and hardcore groups from the region.

His electronic performances were noisy and radical. Although his cassettes were of bad reproductive quality, due to the poor technical possibilities, he was sending them to different addresses in the former Yugoslavia, Eastern and Western Europe, United States and elsewhere. He released many recordings of his music and collaborations with different musicians from Europe and the United States. He combined received tapes with his music or sent his tapes to his collaborates who released their home-made cassettes. One of his major successes was releasing of a cassette compilation entitled Third Generation Serious Music with compositions, collected by the concourse.

Living in a small town of Slovenska Bistrica was not a handicap for Mario Marzidovšek. On the contrary. His personal experience (he worked in a chemical factory) was the essential "input" of his creativeness and radicalism. His work was to prove that local and global productions nowadays may not be in contradiction. If anyone wants it, s/he can communicate without limits. The local productions are not necessarily derivations or echoes of the fashionable trends from the centres."

___________________________________________________________________

You can read the entire essay here

Hope i'll soon have some of his publications that i could share. Meanwhile, i'll post some of his tapes.

Abbildungen Variete - (1983) Abbildungen Varieté [mc,Galerija ŠKUC]

2007-10-30T15:00:00.000-07:00

Abbildungen Varieté is the second most important name in Yugoslav/Slovenian oldschool industrial scene of the 80s, besides Laibach. They hailed from Slovenia's second largest city Maribor in the northeasternmost part of Slovenia, then one of the biggest Yugoslav heavy industry centres. Unfortunately, little is known about this project that existed in the short period between 1982-1983 - besides this eponymous cassette-release and the "Novi Rock" compilation contribution with the track "Ishodisce subjekta". The cassete, which is a live-recording, came out in the edition of Ljubljana's ŠKUC label/organisation. What we know about Abbildungen Varieté is that it was close to the NSK [Neue Slowenische Kunst] movement and that Igor Zupe, nowadays a famous slovenian video-artist and a director, was a member. Due to the nature of music, it is highly unlikely that he was the only member and there are also some indications that Mario Ornik of Maribor's KIBLA art group was involved too.

When compared to the rest of industrial scene back then, Abbildungen Varieté was a rare bird and defining them is certainly not an easy task. They had a strong smack of ritual-music, which is also present with Laibach and Strukturne Ptice as an inkling and played a vital role in early Autopsia. So the only bands we can draw paralels to would be from that milleu: Last Few Days, Ain Soph, maybe even Het Zweet. Soundwise it's quite diverse: a bit of sinister tribal drumming with frantic clamor, a bit of solemn ceremonial chanting and a bit of ominous funeral dirges for the banishing of the Dead. Rip encoded in 320kbs by pop3.

Download it HERE

introductory note

2007-10-30T14:38:00.000-07:00

this blog will hopefully be an interesting place for all those on lookout for rare 80ies cassette culture gems, experimental music (and film !) aficionados and proto&oldschool industrial listeners. i personally don't have any tapes and wouldn't know how to rip them but am just driven with a feeling of what could be important. also, i'm into categorization & careful listening so that might be helpful.

hope i'll soon change this obnoxiously boring blog title.

welcome everybody :)